Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le Monde de Céline
  • : Bonjour, je m'appelle Céline. Après avoir consacré mon blog à mes ouvrages de broderie et de cartonnage, une nouvelle page se tourne ayant retrouvé le goût des livres. Ainsi, j'ai décidé de partager avec vous mon ressenti sur mes lectures.Je vous souhaite de passer un agréable moment dans mon petit monde. Je vous dis à bientôt en espérant avoir le plaisir de vous lire au travers de vos commentaires!
  • Contact

Un petit mot pour vous.....

Merci de votre visite dans mon petit monde, j'espère que vous vous y plairez.

N'hésitez pas à me laisser un commentaire, ça me fait toujours plaisir de vous lire.

http://idata.over-blog.com/5/11/64/77/gifs/a-bientot/A-bientot-bizz.gif

   Céline/cedibo

Mes Archives

Mes Tutos/pas À Pas En .pdf

Mes Liens

30 novembre 2008 7 30 /11 /novembre /2008 11:34

15/11/2008 : Une grande et longue aventure commence sur le "Forum des Copines". Un nouveau SAL mené par Cemavi qui a pour objet ce très joli modèle "The Red Thread" de Bent Creek.

 

00 bent redthread longmodel 10 600

 

 

La photo de l'ouvrage final est toute petite, alors pour info la phrase qui figure sous les cases est la suivante : "Un invisible red thread connects those designed to meet..... the thread may stretch or tangle but never breaks".

 

Je la traduirais ainsi : "Un fil rouge invisible relie entre elles les choses qui sont destinées à se rencontrer..... Le fil peut se tendre ou s'emmêler mais jamais se briser"

 

Il y a peut-être, voire sûrement, une meilleure traduction mais celle-là, c'est avec mes mots à moi.

 

Les 12 mois sont symbolisés par une case et un fil rouge (Red Thread en anglais) qui les relie les uns aux autres. 

 

L'aventure de ce SAL sera longue car elle se déroulera sur une année entière à raison d'une case par mois.

 

Etape 1 : 

 01 DSCN6016

 

J'ai choisi de le broder en 2/2 car je compte le suspendre au passage de ma pièce à vivre et de ma cuisine. L'ouverture faisant 1,80 m et l'ouvrage fini près d'1 mètre, çà ira très bien.


J'ai choisi de modifier les couleurs d'origine, car je les trouvais trop marron à mon goût.

 

Du coup j'en ai pris 3 au lieu de 2. Pour les volutes, j'ai choisi le DMC 3726, pour la case c'est le DMC 451 et pour le texte, c'est le DMC 779.

 

Voici maintenant l'étape 2, qui consistait à compléter la case :

 

02 DSCN6097

 

Je suis contente de mon choix de couleurs pour le cadre, le texte et les volutes. Avec la première case brodée, je trouve que çà ne choque pas, je suis contente d'avoir osé changer ces couleurs, je ne le regrette pas.

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

coco2510 01/12/2008 13:48

Celui là c'est le top du top. J'adore. Bon courage....

betty76 01/12/2008 10:01

cela promet d'être superbe

shouna 30/11/2008 23:32

Très beau début CEDIBO, j'attends de voir la suite car cette bannière annuelle semble un vrai régal à broder!
Bon courage
SHOUNA

tinou 30/11/2008 20:06

J'ai trop envie de la faire,lol,mais maintenant dur,dur!!!!Peutêtre plus tard!!
J'aime beaucoup ta traduction et si je fais cette grille je te "piquerai" la phrase,lol!
Bravo
Bisous

karine 30/11/2008 18:45

superbe cette 1ere case
et tes couleurs sont vraiment sympa...bravo

Isabelle 30/11/2008 18:38

superbe debut !!!

patricia 30/11/2008 18:34

trop trop beauuuu

symiote 30/11/2008 18:15

Joli départ avec de beuax coloris!! Bravo!!
Bonne soirée

chris41 30/11/2008 17:42

Trés joli bonhomme de neige et de saison en plus
Bonne continuation et bonne soirée

champagne 30/11/2008 16:10

qu'il est beau!je termine les bidouilleries de noël et je m'y mets LOL
biz
bon dimanche

xavière 30/11/2008 15:11

FELICITATIONS !!! Tous les SAL que tu fais sont superbes, en particulier celui-ci BRAVO

Em 30/11/2008 14:48

superbe cetet case j'aime beauocup le bonhomme d eneige! bravo

Nanou 30/11/2008 14:13

on attend la suite

cemavi 30/11/2008 13:26

c'est super joli, bravo

cécé 30/11/2008 13:12

joli debut......
tous les BC sont plus beaux les uns que les autres !